Life in Movement

BRYAN MASON AND SOPHIE HYDE | AUSTRÁLIA | 2011
DIA 8 DEZ / DEC | 15h / 3 p.m. |  Entrada livre / Free entrance
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | SALA PRINCIPAL
Rua António Maria Cardoso 38, 1200-027 Lisboa

Em 2007, a Companhia de Dança de Sydney nomeou a coreógrafa de 29 anos Tanja Liedtke como a sua primeira directora artística em 30 anos. No entanto, antes que ela pudesse assumir o cargo, foi atropelada e morta por um camião a meio da noite. Aclamada internacionalmente como bailarina e reconhecida por possuir uma nova voz coreográfica, era conhecida como uma artista dedicada, inteligente, divertida e generosa. 18 meses depois da sua morte, os seus colaboradores começaram uma tourné mundial com seu trabalho, e durante este processo, tiveram de fazer o luto, lidar com a sua dor e explorar as razões da sua morte. Intercalado com cenas íntimas do seu processo artístico e entrevistas inéditas, Life in Movement é um filme sobre uma possibilidade de movimento criativo entre a vida e a perda. Os cineastas Bryan Mason e Sophie Hyde dão-nos uma visão poderosa sobre a arte e os artistas, a criatividade e a nossa própria mortalidade.

_

In 2007 the Sydney Dance Company appointed 29-year-old choreographer Tanja Liedtke as their first new artistic director in 30 years. However before she could take up the position, she was struck and killed by a truck in the middle of the night. Admired internationally as a dancer and celebrated for her fresh choreographic voice, she was known as a dedicated artist, intelligent, dorky, funny and generous. 18 months after her death her collaborators embark on a world tour of her work, and in the process they must deal with their grief and explore the reasons for her death. Interspersed with intimate footage of her artistic process and previously unseen interviews, Life in Movement is a film about moving creatively through life and loss. Filmmakers Bryan Mason and Sophie Hyde give us a powerfully rendered take on art and artists, creativity and our own mortality.
_______________________________________________________________________
BRYAN MASON
Bryan Mason é um realizador da Closer Productions, uma empresa de produção cinematográfica baseada na Austrália. É director de fotografia e um editor premiado e tem filmado e editado uma série de curtas-metragens. Desde meados de 2011, Bryan está a filmar, editar e produzir o drama 52 Tuesdays, com a realizadora Sophie Hyde.

_

Bryan Mason is a director of Closer Productions, a film production company based in Australia, who works closely with his partner Sophie Hyde. He is an award winning editor and DOP, and has shot and edited a number of short films. From mid-2011 Bryan is shooting, editing and producing the drama 52 Tuesdays, with director Sophie Hyde.

 

SOPHIE HYDE

A cineasta australiana Sophie Hyde é uma das fundadoras e co-directora da Closer Productions. Trabalha como realizadora e produtora em dramas provocantes e intimistas e documentários. O seu trabalho tem sido exibido em vários locais como galerias e festivais e já conquistou diversos prémios. A partir de meados de 2011, Sophie está a dirigir o drama 52 Tuesdays, como realizadora e produtora.

_

Australian filmmaker Sophie Hyde is one of the founders and co-directors of Closer Productions. She works as a director and producer making provocative and intimate drama and documentary work. Her work has been shown in numerous places like in galleries and festivals even has won several awards. From mid-2011, Sophie is making the drama 52 Tuesdays, as director and producer.

 

LIFE IN MOVEMENT Ficha Artística / Cast
Realização / Director : Bryan Mason and Sophie Hyde
Imagem, Câmara / Image, Camera : Bryan Mason
Som / Sound : DJ TR!P e Adrian Medhurst
Edição / Edition : Bryan Mason
Produção / Production : Sophie Hyde and Bryan Mason
Produtora / Producer : Closer Productions Co-produtores

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s