Paulo Fernandez

10 DEZ / DEC | 21h30 / 9:30 p.m.
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | JARDIM DE INVERNO
Rua António Maria Cardoso 38, 1200-027 Lisboa

 

SIMBIOSIS | CHILE | 2010

A primeira peça do trabalho “Mute, videodance shortfilms”
Simbiosis é construído como as texturas de uma paisagem e como os elementos orgânicos. É também construído a partir de uma visão macro e fragmentária do corpo.
Simbiosis articula uma composição ritmada e abstracta com um movimento perpétuo.

_

Piece nº 1 from the work “Mute, videodance shortfilms”
Simbiosis is built such as a textures’ landscape and organic elements. It is constructed from the macro and fragmentary vision of the body.
Simbiosis articulates a rhythmic and abstract composition, and with perpetual motion.

 

SIMBIOSIS FICHA ARTÍSTICA / CAST
Realizador / Director : Paulo Fernandez
Coreografia e Produção / Choreographic Direction and Production : Rodrigo Chaverini
Cameras, Edição e Pós produção / Cameras, Edition and Postproduction : Paulo Fernández
Música original e som / Original music and sound : Tomas González
Intérpretes / Performers : Josefina Camus, Gianina Hernández
Assistente de Produção / Production Assistant : Max Zylvo, Christian Bravo
_______________________________________________________________________
REWIND | Chile | 2010
A sétima peça do trabalho “Mute, videodance shortfilms”
Rewind é um plano de sequência de vídeo-dança, que se foca nos intérpretes como elementos anómalos num espaço público do quotidiano, apresentando uma peça onde não existe nenhum corte de plano desde o início até ao fim e que contém variações de tempo em diferentes direcções.

_

Piece nº 7 from the work “Mute, videodance shortfilms”
Videodance filmed in sequence shot, which sets in the performers as anomalous elements in everyday public space, setting a piece that has no cuts from the beginning to the end and has operations of time in different directions.

 

REWIND FICHA ARTÍSTICA / CAST
Realizador / Diretor : Paulo Fernandez
Coreografia e Produção / Choreographic Direction and Production : Rodrigo Chaverini
Cameras, Edição e Pós produção / Cameras, Edition and Postproduction : Paulo Fernández
Música original e som / Original Music and Sound : Tomas González
Intérpretes / Performers : Josefina Camus, Gianina Hernández, Rodrigo Chaverini
Assistente de Produção / Production Assistant : Max Zylvo, Christian Bravo
_______________________________________________________________________
PAULO FERNANDEZ
Paulo Fernandez nasceu em 1979 no Chile.
È um artista de Multimédia Visual tendo estudado em Artes Visuais, com especialização em pintura, pela Universidade do Chile. Desde 2002 Paulo trabalha transformando os procedimentos pictóricos em suportes digitais através de duas linhas de pesquisa: o imaginário urbano e o corpo, que como resultado obtém exercícios de vídeos experimentais em diferentes formatos, como vídeo-dança, vídeo-arte e videoclips. Desenvolveu muitos projectos financiados pelo Chilean National Council for Culture and the Arts e tem participado em Diversos festivais ligados à área do vídeo experimental nacional como internacionalmente.

_

Paulo Fernandez is a Multimedia Visual Artist with graduate studies in Visual Arts, specialized in painting at Universidad de Chile. From 2002 to date, he works displacing the pictorial procedures to digital support through two lines of research: the urban imaginary and the body getting as a result experimental video’s exercises in different formats: Dancevideo, Art-Video, Videoclips. He has developed many projects financed by the Chilean National Council for Culture and the Arts and he has participated in many national and international festivals in the experimental video’s area.

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s