Masterclasses

INSCRIÇÕES ABERTAS (até 24h antes do início da actividade) // REGISTRATIONS OPEN (until 24h before the begging of the action)

Entrada gratuita mediante inscrição / Free participation upon registration

Ver AQUI descrição masterclasses // See HERE masterclasses descriptions

INSCRIÇÕES / REGISTRATION : Enviar ficha de inscrição + comprovativo de pagamento para: info@voarte.com / Send registration form + payment proof to: info@voarte.com
Dirigidas ao público em geral, as masterclasses criam um espaço de expansão do pensamento e partilha de inquietações sobre as diversas áreas em exposição, sendo orientadas por criadores e/ou teóricos participantes no Festival. Caswell Coggins fala-nos de Documentar o Invisível a partir do seu documentário DESTINO: A Contemporary Dance Story. Rui Horta partilha perspectivas sobre os processos criativos actuais em Desafios da Percepção nas Artes Performativas. Ka Fai Choy exibe projectos de performance que relacionam corpo e tecnologia em Performing the Digital Body. O convite à presença dos realizadores seleccionados e curadores das Sessões Especiais são um imperativo, gerando debate e reflexão sobre os intrigantes mundos de imagens em movimento exibidos, em conversas com o público que se tornaram já momentos preferenciais de participação. TalkShadow inaugura uma nova secção de debate entre os artistas, moderado pela realizadora Elif Işıközlü.

_

Designed for the general public, masterclasses offer room for thought expansion and sharing concerns about the areas presented, guided by creators and/or scholars who take part at InShadow. Caswell Coggins speaks us of Documenting the Invisible from his documentary DESTINO: A Contemporary Dance Story. Rui Horta shares perspectives over current creative processes in Challenges of Perception in Performative Arts. Ka Fai Choy presents performance projects relating body and technology when Performing the Digital Body. The invitation to selected directors and Special Sessions curators to attend the Festival is of crucial importance, as it generates debate and reflection upon the intriguing worlds of images in movement in display, through talks with the public that have become preferred moments of participation. TalkShadow opens a new section of debate among the artists, moderated by the director Elif Işıközlü.
_______________________________________________________________________
Caswell Coggins DOCUMENTAR O INVISÍVEL / DOCUMENTING THE INVISIBLE 
Destinado a todos os interessados em cinema, dança e multimédia. Caswell Coggins é um premiado realizador que produziu documentários para a BBC, dirigiu videoclips e publicidade e trabalhou em plataformas multimédia.
Designed for anyone interested in film, dance and multimedia. Caswell Coggins is an award winning filmmaker who has produced documentaries for the BBC, directed music videos and worked in advertising and multimedia platforms.

__

Rui Horta DESAFIOS DA PERCEPÇÃO NAS ARTES PERFORMATIVAS / CHALLENGES OF PERCEPTION IN THE PERFORMING ARTS 
Breve contextualização histórica e abordagem de diversas perspectivas dos processos criativos no contexto actual: a relação entre linguagens artísticas e transdisciplinaridade, arquitectura e espaço cénico, comunicação e ferramentas tecnológicas.
Brief historical background and approach of different perspectives of creative processes in the current context: the relationship between artistic languages and transdisciplinarity, architecture and scenic space, communication and technology tools.
__
Ka Fai Choy PERFORMING THE DIGITAL BODY: ARTIST TALK BY KA FAI CHOY
Demonstração de uma série de projectos de performance e investigação empreendida pelo artista durante 6 anos, explorando a relação entre corpo performativo e tecnologias media, fundadas na percepção do impacto na consciência do corpo, tempo e espaço.
Demonstration of a series of performance and research projects undertaken by the artist for 6 years, exploring the relationship between body and performative media technologies, based on the perception of the impact on body awareness, time and space.

__

Artistas Convidados InShadow com moderadora Elif Işıközlü TALKSHADOW – TECNOLOGIAS NOS PROCESSOS DE PRODUÇÃO E CRIAÇÃO
Numa época fundada na tecnologia, a criação artística e o próprio processo de produção das obras, enquanto gesto autoral único e irrepetível, é transformado pela introdução de novos dispositivos técnicos que ajustam o tempo de exploração aos nossos sentidos de escrita e leitura.
On a time based on technology, the creative and productive process of work, as an unique and unrepeatable copyright act, is transformed by the introduction of new technical devices that adjust the time of operation to our senses of writing and reading.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s