Awards

PRÉMIOS
São convidados a avaliar as sessões competitivas:

 

Sessão Competitiva vídeo-dança, vídeo-experimental e vídeo-arte:
Júri Oficial (3 elementos) – profissionais nacionais e internacionais das áreas do cinema, dança e crítica/teoria
Júri Escolas (3 elementos) – alunos de escolas de dança/performance e cinema/vídeo
Júri Vo’Arte (9 elementos) – constituído pela Direcção Artística do Festival e equipa Vo’Arte
Júri Público – constituído pelo público presente nas sessões, que vota no final de cada uma.

 

Sessão Competitiva DocShadow
Júri DocShadow (3 elementos) – três elementos representantes de gerações distintas.

 

São atribuídos um total de 8 prémios nas categorias de:
Melhor Filme InShadow (valor € 500) / Júri Oficial do Festival
Melhor Intérprete Masculino / Júri Oficial do Festival
Melhor Intérprete Feminino / Júri Oficial do Festival
Melhor Realizador Português (valor € 300) / Júri Escolas
Melhor Filme Internacional / Júri Escolas
Melhor Documentário / Júri DocShadow
Melhor Filme do Público / Júri Público
Melhor Filme Português (Residência Artística nos Soudos – Espaço Rural de Artes) / Júri Vo’Arte

_

AWARDS
The following Jury are invited to designate awards at the competitive sessions:

 

Competitive Session of video-dance, experimental-video and video-art:
Oficial Jury (3 elements) – national and international professionals from cinema and dance areas or
critics/sholars.
School Jury (3 elements) – students from dance/performance and cinema/video schools
Vo’Arte Jury (9 elements) – constituted by the Festival’s Artistic Direction and Vo’Arte’s team
Audience Jury – constituted by the audience present at the screening sessions, who votes at the end of each session one film only.

 

Competitive DocShadow Session
DocShadow Jury (3 elements) – tree elements representative of different generations.

 

It will be assigned a total of 8 awards according to the following categories:
Best InShadow Film (€ 500) / Official Jury of the Festival
Best Male Performance / Official Jury of the Festival
Best Female Performance / Official Jury of the Festival
Best Portuguese Director (€ 300) / School Jury
Best International Film / School Jury
Best Documentary / DocShadow Jury
Best Film Audience/ Audience Jury
Best Portuguese Film ( Artistic Residence in Soudos – Rural Space of Arts) / Vo’Arte Jury

_________________________________________________________

PRÉMIO INSHADOW / INSHADOW AWARD

FILOMENA ALMEIDA / PORTUGAL
A escultura InShadow combina dois materiais: o aço inox (50mm de diâmetro e 120mm de altura) e a madeira (peça modelada, com aproximadamente 300X130X40mm). Formalmente, a madeira em forma de asa (símbolo caracterizador do Festival InShadow), encaixa-se em equilíbrio com a peça em aço inox. O escultura InShadow vive de ligações improváveis entre materiais, na experiência e na procura da melhor relação de equilíbrio, à semelhança do evento que o próprio objecto representa, InShadow – Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias.

_

The InShadow sculpture combines two materials: stainless steel (50mm diameter and 120mm high) and wood (shaped piece, with approximately 300x130x40mm). Formally, the wing-shaped wood (characterizing symbol of the Festival), fits in equilibrium with the piece of stainless steel. InShadow sculpture lives of unlikely connections between materials, intending to find the best balance connection, alike the event the object itself represents – InShadow – International Festival of Video, Performance and Technologies.

_________________________________________________________

FILOMENA ALMEIDA

Nasceu em 1973, S. João da Madeira, trabalha entre S. João da Madeira e o Porto. Licenciada em Artes Plásticas pela Escola Superior de Tecnologias, Arte e Design das Caldas Rainha em 2000. Desenvolve projectos no âmbito da escultura desde 1995. Trabalha com fotografia, desenho, vídeo e escultura. Realizou exposições colectivas em Portugal, Itália e no Japão. Realizou várias exposições individuais nomeadamente no Centro de Arte de São João da Madeira em 2004, no Museu Barata Feio em Caldas da Rainha em 2005, na Casa do Moinho de Santa Maria da Feira em 2006, nos Maus Hábitos no Porto, na Cooperativa de Comunicação e Cultura de Torres Vedras e no Museu da Pedra da Cidade de Cantanhede em 2007. No domínio da Arte pública, tem várias obras públicas em Portugal e no estrangeiro e participou em vários simpósios de Escultura Pública, nacionais e internacionais.

_

Born in 1973 in S. João da Madeira, works between this city and Oporto. Holds a degree in Fine Arts from Escola Superior de Tecnologias, Arte e Design das Caldas Rainha, which she completed in 2000. Develops projects in sculpture since 1995. She works with photography, drawing, video and sculpture. Has several group exhibitions held in Portugal, Italy and Japan. She has put upvarious solo exhibitions including at Centro de Arte de São João da Madeira, 2004, Museu Barata Feio, Caldas da Rainha, 2005, Casa do Moinho de Santa Maria da Feira, 2006, Maus Hábitos, Oporto, Cooperativa de Comunicação e Cultura de Torres Vedras and at the Museu da Pedra da Cidade de Cantanhede, 2007. In the field of public art, Filomena has various works built in Portugal and abroad and has participated in several public sculpture symposiums, nationally and internationally.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s