Foradar l’Instant

um documentário de // a documentary by
ELISABET PRANDI
coreógrafo // choreographer
FERRAN CARVAJAL

FORADAR L’INSTANT
2008 | ESPANHA // SPAIN | 20’28’’ | M/6
legendado em inglês // english subtitles
10 DEZ // DEC | ESPAÇOS ALTERNATIVOS // ALTERNATIVE SPACES | #2 | 16h30 17h30

Tendo como fundo as variações Goldberg de Bach, um grupo de pessoas juntam-se para criar a perfeita imagem. Piercing the moment é uma peça que combina elementos clássicos do género documental “making of” com o cinema experimental, investigando a fragmentação do movimento em espaço e tempo.
With Bach’s Goldberg Variations as a backdrop, a group of people works together in order to create the perfect picture. Piercing the moment is a piece that combines classic elements of the ‘making of’ genre with experimental cinema to investigate the fragmentation of movement in both place and time.
FICHA ARTÍSTICA / Cast
Realizador | Director Elisabet Prandi Chevalier
Intérpretes | Interpreters Fernan Carvajal e Cristina Gamiz
Câmara | Camera Elisabet Prandi
Música | Music “Variações Goldberg” Bach
Edição | Editing Adriá Cillero
Produção | Production Elisabet Prandi
Produtora | Producer Elisabet Prandi
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ELISABET PRANDI

www.elisabetprandi.blogspot.com
Elisabet Prandi Chevalier (1964) estudou Fotografia Cinematográfica na FEMIS (Escola Nacional de Imagem e Som, Paris). Realiza documentários para diferentes estações de televisão e trabalha como directora de fotografia em produções de cinema. Dá seminários de iluminação e técnicas cinematográficas em escolas e universidades de Espanha e França. Elisabet já foi nomeada duas vezes para Melhor Fotógrafo no Ciutat de Barcelona Awards pelo seu trabalho Sévigné de Marta Balletbó-Coll (2005) e Pactar con el Gato de Joan Marimón (2007). Foi recentemente directora de fotografia no Mudanza de Pere Portabella, que recebeu o Prémio Nacional de Cinema da Generalitat de Catalunya.
Elisabet Prandi Chevalier (1964) studied Cinematic Photography at FEMIS (National School of Image and Sound, Paris). She makes documentaries for different television stations and works as the director of photography in cinema productions. She also teaches seminars about lighting and cinematography techniques in schools and universities in Spain and France. She has been nominated twice for Best Photographer in the Ciutat de Barcelona Awards for her work Sévigné by Marta Balletbó-Coll (2005) and Pactar con el Gato by Joan Marimón (2007). Recently, she has worked as director of photography in Mudanza by Pere Portabella, which receive the National Cinema Award from the Generalitat de Catalunya.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s