INSCRIÇÕES ABERTAS (até 24h antes do início do workshop) // REGISTRATIONS OPEN (until 24h before the beginning of the workshop)
Ver AQUI descrição workshops // See HERE workshops description
INSCRIÇÕES / REGISTRATION : Enviar ficha de inscrição + comprovativo de pagamento para: info@voarte.com / Send registration form + payment proof to: info@voarte.com
InShadow dedica-se muito especialmente à formação destinada essencialmente a público especializado e ao cruzamento de públicos através do contacto/debate com artistas – profissionais consagrados no âmbito da realização, coreografia e/ou exploração digital e espaços intersticiais entre estas áreas – e de acções/reflexões pedagógicas práticas e teóricas centradas na criação contemporânea. Entende-se fomentar assim a investigação de novos caminhos para a produção artística nacional. Alexandre Lyra Leite orienta Empty Space, uma nova acção de formação que culmina com uma apresentação na abertura do Festival. Em Lapse of Time, o mesmo encenador explora métodos de criação artística através da integração de dispositivos interactivos. O realizador canadiano Daniel Conrad demonstra em Combustão Espontânea processos de realização de filmes de dança enquanto “obra aberta”. Ka Fai Choy orienta um conjunto de experiências sobre o processo de concepção de memória muscular em Bionic Movement Research.
_
InShadow is particularly devoted to formation, essentially designed for professionals, as well as to joining publics through the contact/debate with artists – consecrated professionals in the scope of direction, choreography and/or digital exploration and crossings – and pedagogical practical and theoretical actions/reflections focused on contemporary creation. Formation is understood to encourage the search for new paths to national artistic production. Alexandre Lyra Leite guides Empty Space, a creative action that ends in presenting a performance at the Festival opening. In Lapse of Time, the same former explores methods of artistic creation through the integration of interactive devices. The Canadian director Daniel Conrad shows how to implement an open process when directing dance films in Spontaneous Combustion. Ka Fai Choy guides a set of experiences over the process of muscular memory implantation in Bionic Movement Research.
_______________________________________________________________________
Alexandre Lyra Leite EMPTY SPACE (criação de performance/instalação de abertura do InShadow / performance/installation creation opening InShadow)
Destinado a bailarinos, performers, actores e estudantes da área da dança/performance. Exploração das características materiais, humanas e ambientais do espaço do São Luiz Teatro Municipal e criação de uma performance interdisciplinar site-specific.
Designed for dancers, performers, actors and students in the area of dance / performance. Exploration of physical, human and environmental space characteristics of the São Luiz Teatro Municipal and the creation of a site-specific interdisciplinary performance.
Inscrições_ enviar bio, foto e motivação + ficha inscrição até 27 Nov: 10€ / Registrations_ Send bio, photo and motivation letter + application form until 27th Nov: 10 €
__
Alexandre Lyra Leite LAPSE OF TIME (performance e interactividade / performance and interactivity)
Destinado a pessoas com experiência artística. Workshop de criação artística, explora a integração de aplicações/dispositivos interactivos no contexto da “performance art”, partindo da vídeo-instalação interactiva “Lapse of Time”.
For people with artistic experience. Workshop of artistic creation, which explores the integration of interactive applications / devices in the context of performance art, starting from the interactive video installation “Lapse of Time.”
Inscrições_ até 28 Nov: 20€ até 5 Dez: 30€ / Registrations_ until 28th Nov: 20 € / until 5th Dec: 30 €
__
