PETER SPARLING | E.U.A. / U.S.A.
WORKSHOP
8 DEZ / DEC | QUARTA / WEDNESDAY | 10h00 às 17h30 / 10 a.m. – 5.30 p.m.
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | JARDIM DE INVERNO / WINTER GARDEN
_______________________________________________________________________________
/// FORMAÇÃO INTENSA / INTENSIVE FORMATION
Workshop de um dia sobre a temática do Vídeo-dança eminentemente prático, que condensa muito do que Peter Sparling ensina nas primeiras sessões do seu curso de Screendance na Universidade de Michigan.
“Hands-on” one day workshop on Video-dance that compresses on one day much of what Peter Sparling teaches during the first few sessions of his Screendance course at University of Michigan.
../// A QUEM SE DESTINA / PARTICIPANTS ///
Bailarinos profissionais e não bailarinos, todos aqueles que estejam motivados para se mover e expressar (dançar no seu sentido mais lato), bem como trabalhar a relação da dança com a câmara.
Professional dancers and non-dancers, as long as they are willing to move and express (the broodiest way in which dance may be understood) and to work the camera.
./// DESCRIÇÃO / PROGRAMA / DESCRIPTION / PROGRAM ///
Sessão da manhã
1 / Visionamento do vídeo de Hilary Harris: Variations on a Dance Theme
2 / Exercícios básicos de movimento com câmaras em mão
3 / Variações sobre um tema: Criação conjunta de uma frase de movimento simples, feita de gestos breves ou unidades de movimento abstractas.
4 / Prática das possibilidades da câmara em relação com o sujeito (a câmara sensual) e efeitos de edição na própria câmara
5 / Apresentação da experiência
6 / Formação de quatro variações a pares – cada membro da equipa comporá duas breves variações para câmara a partir da frase original, tendo oportunidade de filmar e desempenhar movimentos.
Sessão da tarde
1 / Estudo a solo usando os mesmos bailarinos como sujeito – em performance numablack box ou situação de palco – filmando-os a partir de três ângulos (posição frontal estática, figura inteira e close up)
2 / Importação de três sequências para o Final Cut Pro e experiência com material de edição na criação de uma poética e provocadora vídeo-dança.
3 / Projecção dos resultados e avaliação conjunta
4 / Demonstração do estilo de edição de Peter Sparling em Final Cut Pro
Morning session
1 / Viewing of a video by Hilary Harris: “Variations on a Dance Theme”
2 / Basic movement exercises with cameras in hand
3 / Variations on a theme: creation of a short, simple movement phrase together, made up of brief gestural or more abstract movement units.
4 / Practicing the possibilities of camera in relationship to subject (the sensual camera) and in-camera editing effects.
5 / Trial run of the assignment
6 / Creation of four variations in teams of two – Each member of the team will compose two brief variations for camera of the original phrase taking turns with camera and performing movement – each person films two short versions on camera of the other team member dancing.
Afternoon session
1 / Solo Study using the same dancer(s) as the subject – and performed in a “black box” studio situation or on stage – shoot the dancer from three angles (static full stage frontal, follow full-figure, follow close-ups)
2 / Import three sequences into Final Cut Pro and play with editing the material into a provocative, poetic video dance.
3 / Awareness of the overall rhythm of the edits as it relates to the movement of the subject.
4 / Screening and evaluation of the results
5 / Demonstration of Peter Sparling’s unique editing style using Final Cut
.
./// CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO / REQUIREMENTS ///
Cada participante deve trazer a sua própria câmara, que seja possível ligar a um projector para reprodução instantânea.
Each participant should bring his or her own camera – one that is able to be connected to a deck or projector for instant playback.
.
./// Nº PARTICIPANTES / NR. OF PARTICIPANTS ///
Nº mínimo / minimum 12
Nº máximo / maximum 16
.
./// LÍNGUA FALADA / LANGUAGE /// Inglês / English
.
./// PREÇO WORKSHOP / PRICE ///
Inscrições até 30 de Novembro / until November 30 / 25€
Inscrições até 7 de Dezembro / until December 7 / 35€
.
./// CONDIÇÕES DE PAGAMENTO / PAYMENT ///
Pagamento na totalidade por transferência bancária ou em dinheiro
By cash or bank transfer
NIB : 0033 0000 0001 7869 6320 5
. __________________________________________
// Ficha de inscrição / Registration form
….[DOWNLOAD]
// Enviar para / Send to
producao@voarte.com
./// Mais Informações / Additional Information ///
InShadow _ Festival Internacional de Vídeo, Performance e Tecnologias
InShadow _ International Festival of Video, Performance and Technologies
Associação Vo’Arte
Rua São Domingos à Lapa 8N
1200-835 Lisboa
Tel : +351 21 393 24 10
Telm / Mobile : +351 91 993 97 40
producao@voarte.com
www.voarte.com
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
.PETER SPARLING
www.petersparling.com
